drupal的巨大商机：内容管理系统和电商系统的结合

Content and Commerce: a big opportunity for Drupal

作者是drupal的创始人Dries

背景：

Last week Acquia announced a partnership with Magento. I wanted to use this opportunity to explain why I am excited about this. I also want to take a step back and share what I see is a big opportunity for both Drupal, Acquia and commerce platforms.

drupal的母公司Acquia和知名的开源电商系统magento展开合作。

我们知道drupal现有的电商模块是ubercart和commerce两个。

但是从Dries这篇文章来看，他看好和第三方的电商平台展开合作。认为这方面的合作市场前景更大。

英语还可以话，可以看上面链接。

结论：

Conclusion
Global brands are seeing increased opportunity to sell direct to consumers and want to build content-rich shopping journeys, and merchants are looking for better tools to take control of the customer experience.

Most organizations prefer best of breed solutions. There are hundreds of thousands of existing commerce sites that would like to have more differentiation enabled by a stronger shopping experience, yet leave their commerce capabilities relatively untouched.

Drupal is a great fit. It's power and flexibility allow it to be molded to virtually any systems architecture, while vastly improving the content experience of both authors and customers along the shopping journey. I believe commerce is evolving to be the next massive use case for Drupal and I'm excited to partner with different commerce platforms.

电商客户网站有hundreds of thousands，成千上万 ,他们除了购物系统本身外，还需要更多的内容管理和购物体验。这些只靠电商系统本身是很难做到的。这就是各有所长吧。所以他说drupal很适合做这个。吧拉吧拉的说了下drupal的优点。希望以后可以和更多的第三方的电商系统展开合作。